Проблема понимания.
Mar. 16th, 2009 11:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Младшая дочь спрашивает старшую: "Тебе нравится Агата Кристи?".
Старшая: "Нет".
Младшая ( огорченно ): "Совсем не нравится?"
"Нет!"
"Совсем ничего не нравится?!"
"Совсем!".
Тут я счел возможным вмешаться и обратился к старшей: "Она ведь имеет ввиду рокгруппу, а ты писательницу!" и добавил: "Без посредничества отца вы даже понять друг друга не можете!"
( На самом деле, несмотря на разницу в 13 лет, они всегда находят общий язык и прекрасно ладят друг с другом ).
И, кстати, рокгруппу Агата Кристи старшая любит.
Старшая: "Нет".
Младшая ( огорченно ): "Совсем не нравится?"
"Нет!"
"Совсем ничего не нравится?!"
"Совсем!".
Тут я счел возможным вмешаться и обратился к старшей: "Она ведь имеет ввиду рокгруппу, а ты писательницу!" и добавил: "Без посредничества отца вы даже понять друг друга не можете!"
( На самом деле, несмотря на разницу в 13 лет, они всегда находят общий язык и прекрасно ладят друг с другом ).
И, кстати, рокгруппу Агата Кристи старшая любит.
no subject
Date: 2009-03-16 07:33 pm (UTC)только что слушала песню Агаты Кристи - как на войне)
no subject
Date: 2009-03-16 07:37 pm (UTC)Вы очень проницательны!
no subject
Date: 2009-03-16 08:03 pm (UTC)