furlus: (дали)
[personal profile] furlus
Россия, как известно, не только родина слонов, но и родина свирепой горчицы. Я, по правде говоря, тоже гордился русской горчицей, презирая горчицу иноземную - сладкую и не достойную настоящих мужчин ( да и крутых женщин тоже ).
И вот в таверне Six Bells, что в славном местечке Horley ( 40 минут езды на поезде от лондонского вокзала Виктория ), официантка меня спросила, какую горчицу я предпочитаю, английскую или французскую. На вопрос о разнице между ними она сказала, что французская sweet, а английская very strong. Естессно, я попросил английскую. Это был сильный удар по моим патриотическим чувствам ( а их и так постоянно в Англии подвергали испытанию - то таксисты в белоснежных рубашках, то всегда улыбающиеся полисмены ): глаза у меня сразу вылезли из орбит, в носу защипало, я закашлял и заплакал - русская горчица отдыхала.

Date: 2008-11-06 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] v888.livejournal.com
там гораздо больше двух вариантов, даже на нашем скромном уровне: http://www.masterfoods.com.au/products/mustards.asp

Date: 2008-11-07 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] monorels.livejournal.com
Раньше еще продавалась сделанная в польше "жидовская".

Date: 2008-11-07 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] furlus.livejournal.com
Off top: Как поживает annat_els?

Date: 2008-11-07 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] monorels.livejournal.com
Ничего так поживает. Не сказать, чтоб сильно жизнерадостно, но я тоже не образец оптимизма. А что именно вас интересует?

Date: 2008-11-07 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] monorels.livejournal.com
Привет ей от вас передать, поздравление с ДР?

Date: 2008-11-07 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] furlus.livejournal.com
Я ей написал. Не знаю,получила ли. Передайте, конечно.

Date: 2008-11-07 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] la-7.livejournal.com
Это лишнее подтверждение известной мысли, что у русских и англичан много общего. Схожее чувство юмора, вечная саморефлексия и вот, пожалуйста - мы с ними еще и знаем толк в горчице! Мне как знатному англоману и по совместительству любительнице всего острого это сходство во вкусах очень по душе.:)

Date: 2008-11-07 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kagera04.livejournal.com
нужно было попросить обе и продегустировать)

Profile

furlus: (Default)
furlus

February 2012

S M T W T F S
   1 23 4
5 6 7 8 9 10 11
12 1314 15161718
19202122232425
26272829   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 04:35 am
Powered by Dreamwidth Studios