Мой Китай: Чжэн.

[furlus]

О Китае я узнал в раннем детстве. Это были пятидесятые годы - время показной дружбы между СССР и Китаем. Я жил тогда в Тбилиси -с дедушкой и тетей ( маминой старшей сестрой ). Оба работали в ГИДЭПе ( Тбилисский Гидроэнергопроект ). Институт имел массу совместных проектов с Китаем ( и Афганистаном ). Многие ездили в командировку. Дедушку и тетю приглашали в Китай на длительный срок ( несколько лет ). Не исключено, что если бы они поехали, то взяли бы меня с собой. Но у дедушки была тяжелая сердечная болезнь, и поездка не состоялась. А в ГИДЭПе, в свою очередь, стажировалось много китайцев. И вот, в 1957 году ( мне было 4 года ) тетя как-то, придя на работу, увидела горько плакавшую молодую девушку-китаянку. То ли возникло какое-то недоразумение с общежитием, то ли там ей было слишком некомфортно, но девушке оказалось негде жить. Тетя пригласила ее пожить у нас. Китаянка - звали ее Мин Чжэн, а мы называли просто Чжэн - прожила у нас несколько месяцев. Была она очень мила, и все ее у нас полюбили.Дедушку она называла папой. Я помню ее довольно смутно, но осталось воспоминание об очень приятном человеке. Некоторые детали знаю со слов дедушки и тети. Чжэн очень тосковала по своему жениху У-ди. Чжэн очень любила Мао Цзэдуна и считала его чрезвычайно красивым мужчиной. На вопрос дедушки, нравятся ли китайским студентам, учившимся в Советском Союзе, русские девушки, она ответила: "Как они могут нравиться? У них же глаза круглые, как у коровы".
Чжэн уехала и еще несколько лет переписывалась с моей тетей. Переписка оборвалась с началом советско-китайского конфликта. Но у меня остались материальные следы этой недолгой дружбы - открытки с видами Китая, которые присылала Чжэн, и которые я вставлял наряду с другими открытками в большой альбом. Альбом этот сохранился. Он сейчас передо мной. После 22-х китайских открыток в нем помещено короткое письмо: "Дорогие Папа,Л.(тетя),М.(моя мама),В.(мой отец),Фурлус. Поздравляем с праздником первого Мая - праздником трудящихся всего мира, желаем большого счастья, отличного здровья! Ваши далекие китайские друзья Мин Чжэн, У-ди из Пекина. 20/IV-58 г
***
А еще у меня была большая кукла - китайченок, которого я почему-то назвал Лимпопо.

Comments

[frederica77.livejournal.com]

Мао они до сих пор любят. мои китайские студенты (когда я еще пыталась научить их русскому языку) говорили о нем с каким-то восторженным придыханием: "наш великий дорогой товарищ Мао". впрочем, я старалась не говорить с ними о политике, чтобы у ребят не было неприятностей.