Не к месту,но... Всё собирался сказать Вам, что "Довлеет злоба дня" - сказано неверно. Сейчас вообще "Довлеет" употребляют в смысле "давить". Но Вам как специалисту по религиям , наверное, не лишне знать, что на церковнославянском "довлеет" означает "достаточно". И звучит это так :" Довлеет днеси злобЫ его", то есть "достаточно и нынешних зол". С лучшими чувствами.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-24 07:54 pm (UTC)Всё собирался сказать Вам, что "Довлеет злоба дня" - сказано неверно.
Сейчас вообще "Довлеет" употребляют в смысле "давить".
Но Вам как специалисту по религиям , наверное, не лишне знать, что на церковнославянском "довлеет" означает "достаточно".
И звучит это так :" Довлеет днеси злобЫ его", то есть "достаточно и нынешних зол".
С лучшими чувствами.