Aug. 11th, 2009

furlus: (Default)
В Москве можно жить годами и не знать, кто твои соседи по лестничной клетке. В Тбилиси это было невозможно. Отношения между соседями могли быть очень плохими, но все всех знали, жизнь была на виду, и перегородок между людьми было гораздо меньше. Когда у моей мамы - в 2 или 3 часа ночи -начались родовые схватки, растерявшаяся тетя выбежала на балкон и позвонила/постучала всем без исключения соседям, которые уже через 5 минут столпились в нашей квартире и стали принимать самое активное участие в происходящем: позвонили врачу, вызвали такси и т.д.
Конечно, все друг друга знали не только на балконе, но и в доме. Это касалось взрослых: меня на другие этажи не пускали, и я мало кого знал за пределами балкона: тетю Терезу этажом ниже ( в детстве я знал столько Терез-армянок, что не сомневался, что Тереза - исконное армянское имя ), девочку Манану старше меня года на два, мамину приятельницу Люсю Платонову - переводчицу произведений знаменитого писателя Константина Гамсахурдия ( отца Звиада )...
Но жизнь нижних этажей была хорошо видна с нашего балкона: мирные беседы и скандалы, партии в нарды. Да мало ли!
И протянутые через двор веревки, на которых сушилось белье...
***
Всё закончилось. Того балкона больше нет. Умерли дедушка, тетя, Джульетта и Ваня Чхенкели, Сатник Гаспаровна, Мэри и Гурген Алагардян, Шура и Руся Ломадзе, Леван и Пуся Барамидзе, все сестры Цырюльниковы - Софья Мироновна, Дина, Зина ( и Ханна тоже ), все Ильинские - Николай Александрович, Екатерина Федоровна, Тамара, Коля...
Кузина переехала в Москву ( хотя квартира наша осталась за ней; теперь она заперта ), с балкона съехали Теймураз и Автандил Чхенкели, Лена Барамидзе. Из тех, кто жил там в моем детстве, остались трое - Акакий Чхенкели, Лариса Алагардян и Гоги Барамидзе ( Гоги, впрочем, родился уже после моего переезда в Москву ).
furlus: (Default)
"Моя тетя назвыала ее "тубаретка" - так она произносила "табуретка" при том, что была кандидатом филологических наук." Она - это Тамара, а не тетя. На двусмысленность мне указала старшая дочь. Моя тетя, хоть и была не филологом, а инженером, и к тому же армянкой, по русски говорила безукоризненно ( и даже без акцента ).

Profile

furlus: (Default)
furlus

February 2012

S M T W T F S
   1 23 4
5 6 7 8 9 10 11
12 1314 15161718
19202122232425
26272829   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 08:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios