"Деликатный вопрос".
Feb. 19th, 2009 12:10 amВ 1985 году я познакомился с филологом и фольклористом Татьяной Владимировной Цивьян. Она тогда была тесно связана с Вяч.Вс.Ивановым и В.Н.Топоровым и считалась принадлежащей к московскому крылу "тартусско-московской" семиотической школы. А летом 86-го я принял участие в возрожденной, но, кажется, оказавшейся последней, конференции в Кярику ( около Тарту ) по вторичным моделирующим системам. На конференции был молодой киновед-семиотик из Риги Юрий Цивьян ( сейчас он профессор Чикагского университета ). Меня давно уже поражал факт, что есть два семиотика с фамилией Цивьян ( не самая всё же распространенная ), и мне было любопытно, не родственники ли они. Как-то вечером после энного стакана вина я решил спросить об этом Юрия Цивьяна и обратился к нему: "Извините, у меня к Вам деликатный вопрос. Вы не...". Он меня перебил: "Да, еврей!".