Почему был выключен мобильник?

Около моего дома есть магазинчик, который содержат - как мы их называем - "латиносы" ( колумбийцы ). Один из них как-то, смеясь, сказал мне: "Мы - колумбийская мафия!". Как их занесло в Москву, Б-г весть. Появились они чуть ли не в начале 90-х, торговали первоначально видео- и аудиокассетами, разложенными на одеяле прямо на асфальте. Теперь у них крыша над головой, продают диски, бытовую химию, а еще пустили к себе книжный развал.
Я зашел к ним вчера около 10-и вечера - посмотореть книги. Купил:
Дорис Лессинг.Лето перед закатом. - Спб.:Домино;М.:Эксмо,2008. - 253с. - ( Интеллектуальный бестселлер ). (80р.).
Джойс Кэрол Оутс.Ангел Света. - М.:Аст,2002. - 496с. (20р.).

У меня сейчас нет часов. Время узнаю по мобильнику. Пока смотрел книги, достал мобильник, посмотрел который час и положил его на книжный лоток, да там и забыл. Спохватился через минуты две на улице. Побежал назад в магазин, говорю продавцу ( он русский, не колумбиец ), что забыл мобильник, и он мне его тут же протягивает. Я рассыпаюсь в благодарностях, ухожу и тут замечаю, что мобильник выключен. И мне интересно, для чего продавец выключил мобильник ( успел ведь! )? Хотел прикарманить, да я сразу вернулся, и он испугался ( в магазине больше никого не было )?