Книга Рая.

Давно собирался написать о некоторых прочитанных книгах, но было не до того.
Итак, "Книга Рая" Ицика Мангера. Единственный роман великого ( как утверждают знающие идиш ) еврейского поэта. Вышел в Варшаве накануне начала Второй мировой войны. Роман замечательный. Это подлинная еврейская книга. Уточняю - ашкеназская книга. Можно было бы и еще уточнить - черновицкая книга ( вроде написана даже на юго-западном диалекте идиша ), но уклонюсь от подобного уточнения: в книге всё же дано общеашкеназское, "штеттлное" мировидение, пусть и с черновицким акцентом. Сюжет книги фантасмагоричен ( или лучше сказать - умопомрачителен? ). Душу, прежде чем она воплощается на земле, специальный ангел щелкает по носу, дабы она забыла всё, что видела в Раю, и только после этого выталкивает на землю. ( От себя добавлю: а может, не всё мы забываем? Потому и маемся, стремясь к чему-то недостижимому... Не о потерянном ли Рае вспоминаем? ). Так или иначе, герой романа хитростью избегает рокового щелчка. Он родится в положенный срок в скромной еврейской семье и, будучи двух дней отроду, велит(!) отцу позвать троих самых уважаемых людей общины - раввина, даяна и богача - и рассказывает им свои воспоминания о райской жизни. Это что-то! ( Read more )