Пьем по русски!

[furlus]

Сегодня на работе общался с одним симпатичным японцем, с которым знаком уже 12 лет. Он - как и многие японцы - любит выпить, и я решил угостить его виски ( у меня было меньше пол бутылки Jamison ). Рюмки куда-то запропастились, и лаборантка принесла стаканы. Наливаю ему виски, при этом он не делает никаких поползновений дать знак, что, мол, достаточно. А у меня кавказская ментальность, предполагающая ничем не ограниченную щедрость и страх,что меня могут заподозрить в жадности. Поэтому наливаю почти пол стакана, ну и себе, соответственно, столько же. Чокаемся, выпиваем. Японский друг причмокивает, нахваливает напиток, а потом вдруг ( очевидно его проняло ) спрашивает: "Вы это пьете без закуски?" Я испытываю стыд, что не позаботился о закуске, но объясняю ему, что водку обычно стараюсь закусывать, а виски могу и так..." "И вы сейчас пойдете читать лекцию студентам?!" - изумленно, но и восхищенно вопрошает японец? Говорю, что у меня сейчас не лекция, а защита двух дипломных работ. Он продолжает смотреть на меня с изумлением, потом мы переходим из моего кабинета в деканат, японец собирается уходить, но не выдерживает и восхищенно рассказывает лаборантке: "Я такой пьяный. Я как в раю. А доктор Фурлус столько же выпил и идет к студентам!" Я понял, что успешно поддержал японский стереотип русского человека, который может выпить сколько угодно и никогда не пьянеет. ( В 1995 году в Японии меня спросили: "Вы когда-нибудь в жизни напивались пьяным?" - Сами японцы выпивать очень любят, но пьянеют очень быстро. - Я ответил: "Один раз в студенческие годы" - "А-а,о-о, сондеска!" - прокомментировали японцы. А один знакомый японец, приехав в Москву, удивленно рассказывал: "Я вчера видел пьяного человека, которого рвало на улице! Думал, что так делают только японцы, но не русские!" ).

Comments

[masha-sh.livejournal.com]

Лет 10 назад у нас в гостях был один французский арабист. Глядя на то, как папа мне наливает водку, он с удивлением поинтересовался: "А что, это в России принято, что молодые девушки пьют крепкий алкоголь в присутствии родителей?"

[furlus.livejournal.com]

Папа Ваш известен спаиванием молодежи и даже малолетних!

[lukovka.livejournal.com]

В присутствии родителей намного лучше и надежней! Папа правильно поступал! Меня вот дядя /мамин брат/ в 12 лет вином напоил, и хорошо, я тогда уже узнала, как на вино реагирую и в течение пары следующих лет успешно перешла на водку. Мама почему-то потом с дядей месяц не разговаривала, но сейчас уже разговаривает. :-)

Обожаю собирать стереотипные представления о русских у людей из разных стран - японцев беру в копилку!

[furlus.livejournal.com]

Я как-то уже писал, что мне давали вино с 4-х лет - так было принято в Тбилиси. И результат - нормальный.

[valenox.livejournal.com]

Я вино попробовал в 1-м или 2-м классе. Это был крымский мускат. Чайную ложку коньяку мне налили в третьем. Обжег слизистую. Родители приучали с детства. Пионером всегда выпивал при гостях рюмку-другую сухого вина. Это было в Москве.

Вы написали название виски по фонетическому восприятию. Спеллинг другой.

[lukovka.livejournal.com]

Конечно, во всем главное - не пережать. Я своему пацаненку давала пробовать и пиво, и вино, он просил - я разрешала лизнуть или полглоточка сделать. Каков будет результат - не знаю. Но, кстати, на восьмой день от его рождения, когда мы ему обрезание делали, Веня так наклюкался кошерного вина, поднесенного в/на салфеточке добрым могелем, что, думаю, эта прививка ему на всю жизнь пользу принесет. :-)

[frederica77.livejournal.com]

в отсутствие оных - точно принято :)
но защиты после виски - это высший пилотаж. в моей практике был только русский китайцам после красного вина (на перемене, отмечали что-то в учительской; повторялось почти каждую неделю).

[shokonoko.livejournal.com]

меня тоже приучали с детства :) но как-то даже родителям это неочень удавалось...
кстати, мои знакомые японки не так уж и быстро напиваются :) может они неправильные...

[furlus.livejournal.com]

Японцы ( и японки ) бывают, разумеется, разные. Я говорю о господствующей тенденции.

[magical-bird.livejournal.com]

смешно :)

истина в вине?

[dtobosskaya.livejournal.com]

Я,честно говоря, обнаружив у своей китайской соседки по общежитию в холодильнике 2 литра дешевого вина,решила что она здорово напивается холодными осенними вечерами.(к вопросу о стереотипах и русском менталитете)Но потом оказалось, что вино добавляется при тушении в овощи.А мы варили глинтвейн и оно уже не было гадостью)))

[vendettaven.livejournal.com]

Забавный случай и несколько провокационный-теперь все знают, что Вы не только чай у себя в кабинете пьете)))
а вообще, классно,"держите марку", прошу прощения за некую фамильярность....

[furlus.livejournal.com]

Конечно! Бывает, пью и кофе!