furlus: (Default)
furlus ([personal profile] furlus) wrote2007-03-10 11:05 pm

Мелочи

Сегодня собирались с женой поехать в деревню-навестить ее родителей. Но вчера в ночь заболела младшая дочь(ей 15 лет)-грипп, было 40 градусов. Сейчас полегче. С утра ходил за покупками, снова под мокрым снегом-дождем. И опять cette langueur qui penetre mon coeur... Днем читал вслух дочери "Преступление и наказание"-не перечитывал лет 35. Психологическая достоверность потрясающая, но общее впечатление тягостное. Между 15 и 30 годами я боготворил Достоевского, а сейчас склоняюсь к мнению о нем Бунина и Набокова.Как это у Т.Кибирова? "В Бога ты веришь?- вдруг вопросил он.- Я, бля, говорю, в Бога веришь?"_ "Ну,верю".- "Верю! Нет, врешь,ты,бля,сука, не веришь!.. У,ебанный корень! Не понимаешь ты, блядь! Я вот верю! Я,сука-бля, верю! Но не молюсь ни хуя! Не, ты понял, бля? Понял,сучонка?" "Понял я,понял".-"А вот не пизди. Ни хера ты не понял. Леха,бля, Шифер не будет стоять на коленях!!" Ей-богу, не сочинил я ни капельки,так вот и было,как будто это Набоков придумал,чтоб Федор Михалыча насмерть несправедливо и зло задразнить..." Ну вот, я все думал, употреблять ли ненормативную лексику. А тут как раз подвернулась подходящая цитата... Впрочем шокировать некого. Кто меня читает? Талантливая журналистка, очаровательная специалистка по семейной терапии и знающий толк в матерщине Гасан явно шокированы не будут. К сожалению, умнейшая сефардоведка, милейшая мать семейства из Германии и трогательная израильская студентка меня пока не замечают. Но все еще впереди.

маргариткам цвести полагается

[identity profile] gasan.livejournal.com 2007-03-10 10:32 pm (UTC)(link)
шокирован не буду, а ребенка лечи.
Интересно, что ты адресуешь свои посты поверх голов известных лиц (уточняя не хилый уже возраст младшей дочери). Сохрани эту полезную эпическую интенцию. Про ФМД. Ты иголки ребенку под ногти не пробовал загонять? Понимаю, что непривычно, но человечней было бы. В моей нынешней (еще более временной, чем прочие) бременской квартире стоит марксовский ФМД, на который уходит бездна времени: добил "Дневник писателя". Параллельно еще и Карл Маркс прошел, дыша духами и туманами, как паровоз "иосиф сталин". Коктейль получился "сухая слеза троцкиста". Дико отвлекает от работы, но ничего не мог с собой поделать.

Re: маргариткам цвести полагается

[identity profile] furlus.livejournal.com 2007-03-11 03:20 pm (UTC)(link)
Ты все-таки пишешь изотерично: не понял насчет голов известных лиц.
Что же касается ФМД, то они его в школе проходят, иначе бы выбрал чтение повеселее.

уточнение про возраст слушательницы

[identity profile] gasan.livejournal.com 2007-03-11 03:47 pm (UTC)(link)
ФМД, заведомо известный известным лицам, выдает эту самую установку поверх голов, которую хорошо бы не потерять, если хочешь сохранить понятность написанного для себя самого.
Не забудь пересказать соображения отроковицы об ФМД.

[identity profile] lightchild.livejournal.com 2007-03-11 10:32 am (UTC)(link)
Верно:), шокирована не буду абсолютно.
А дочке - скорейшего выздоровления!

[identity profile] frederica77.livejournal.com 2007-03-12 11:58 am (UTC)(link)
забавно, я тоже впервые читала ПиН Достоевского с температурой под 40. очень помогает восприятию ))
нас трудно шокировать, испорченных филологов...
лечитесь! народ тут рекомендовал воду с медом и лимоном.